{"id":4763,"date":"2023-03-23T20:00:09","date_gmt":"2023-03-23T20:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/misko-aki.clickwurx.com\/?post_type=exhibit_landing&#038;p=4763"},"modified":"2024-11-25T14:49:52","modified_gmt":"2024-11-25T14:49:52","slug":"the-williams-treaties","status":"publish","type":"exhibit_landing","link":"https:\/\/miskoaki.com\/fr\/exhibit-landing\/the-williams-treaties\/","title":{"rendered":"Les trait\u00e9s Williams"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-ma-landing-intro-block my-0 landing-intro bg-grey-75 vh-100 bg-ma-green _bg-cover start-state anim-opacity d-flex align-content-center bg-cover vh-100-min text-center intro-icon\" style=\"margin:0px;width:100%;color:rgba(255,255,255,1)\"><div class=\"intro-wrap vh-100 bg-cover start-state anim-opacity d-flex align-content-center w-100\" style=\"background:url(https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LANDING_78.jpg)\"><div class=\"col vh-100-min d-flex align-items-center py-5 px-0\"><div class=\"container-fluid py-5 bg-primary\"><div class=\"container px-0 intro-content anim-all start-state\">\n<p class=\"has-text-align-center h3 mb-0 text-uppercase dot-underline pb-2 px-2 mb-3 d-inline-block mx-auto\">SEPTI\u00c8ME IMPLANTATION<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center my-0 anim-2nd h1\">Les trait\u00e9s Williams<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized d-inline-block mb-0 anim-3rd clear-intro\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"22\" height=\"50\" src=\"https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/intro-arrow-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4932\" style=\"width:undefinedpx;height:30px\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cwb-layout-block p-0 my-0 text-white px-3 sticky-buffer-here\" style=\"background:#4e0808;margin:0px;padding:0px;width:100%\"><div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-cwb-content-wrap w-100 d-flex m-0 bg-cover align-items-center vh-50-min\" style=\"background:\"><div class=\"w-100 py-5\">\n<div class=\"wp-block-columns my-0 row is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column pr-md-5 col-6 col-lg-4 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full mb-0 pr-sm-3 pr-md-0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"492\" height=\"600\" src=\"https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/COIN-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5506\" srcset=\"https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/COIN-1.png 492w, https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/COIN-1-246x300.png 246w\" sizes=\"auto, (max-width: 492px) 100vw, 492px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column pr-md-5 col-6 col-lg-4 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full mb-0 pr-sm-3 pr-md-0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"600\" src=\"https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/COIN-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5503\" srcset=\"https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/COIN-2.png 501w, https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/COIN-2-251x300.png 251w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column align-items-center d-flex col-12 col-lg-4 mt-5 mt-lg-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cwb-content-wrap w-100 d-flex m-0 bg-cover\" style=\"background:\"><div class=\"w-100\">\n<p>M\u00e9daille des chefs indiens, pr\u00e9sent\u00e9e pour comm\u00e9morer les trait\u00e9s num\u00e9ro 3, 4, 5, 6, 7 et 8 (la reine Victoria).<\/p>\n\n\n\n<p>GRACIEUSET\u00c9\/ DE BIBLIOTH\u00c8QUE ET ARCHIVES<br>CANADA, 1964-1-1M,<br>E000009998, E000009998_S1<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cwb-layout-block p-0 my-0 py-5\" style=\"background:#162325;margin:0px;padding:0px;width:100%\"><div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-cwb-content-wrap w-100 d-flex m-0 bg-cover text-white\" style=\"background:\"><div class=\"w-100\">\n<h1 class=\"wp-block-heading h4 dot-underline pb-2 pr-1 d-inline-block\">SEPTI\u00c8ME IMPLANTATION<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h1 mt-2\">Les trait\u00e9s Williams<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading h2\"><strong>Ce que vous apprendrez<\/strong> dans cette section du site<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cwb-content-wrap w-100 d-flex m-0 bg-cover\" style=\"background:\"><div class=\"w-100\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<div class=\"wp-block-cwb-accordion-block p-3 my-0 content-anchor-links\" style=\"margin:0px;padding:0px;width:100%\"><div data-updated=\"230821\" class=\"container px-0 accordion-block\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"false\"><div class=\"row\" role=\"tab\"><div class=\"col-12 accordion\"><div class=\"row accordion-header-wrap\"><button class=\"row accordion-header no-btn-style w-100 text-left mx-0\" tabindex=\"0\"><div class=\"col _col-12 p-3\"><div style=\"position:relative\"><h4 style=\"font-weight:500\">1. Un trait\u00e9 est plus que des mots \u00e9crits sur un parchemin. Que peut donc signifier un trait\u00e9?<\/h4><\/div><\/div><div class=\"col max-w-50 p-3\"><div class=\"accordion-icon\"><\/div><\/div><\/button><\/div><div class=\"row accordion-wrapper\"><div class=\"_col-12 p-3 py-4 accordion-content\"><div class=\"position-relative w-100\"><p class=\"mb-3\">Les trait\u00e9s sont des accords importants entre les peuples fond\u00e9s sur une diplomatie de nation \u00e0 nation. La conclusion de trait\u00e9s a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la base de l\u2019\u00e9tablissement de relations entre la Couronne et les nations autochtones du Canada. Avant la Conf\u00e9d\u00e9ration, un surintendant des affaires indiennes \u00e9tait charg\u00e9 de n\u00e9gocier les accords, de consulter les chefs autochtones et de r\u00e9soudre les diff\u00e9rends, en travaillant th\u00e9oriquement dans l\u2019int\u00e9r\u00eat mutuel de tous les partenaires du trait\u00e9 afin de promouvoir la paix, de nouer des amiti\u00e9s et de fournir une aide \u00e9conomique. Apr\u00e8s la Conf\u00e9d\u00e9ration, le Canada a sign\u00e9 une s\u00e9rie de trait\u00e9s num\u00e9rot\u00e9s ax\u00e9s sur l\u2019acquisition de terres.<\/p><\/div><div class=\"position-relative w-100\"><p class=\"mb-3\">Des trait\u00e9s injustes et des trait\u00e9s bafou\u00e9s par les gouvernements de l\u2019Ontario et du Canada ont perturb\u00e9 les cultures et les modes de vie des Autochtones. R\u00e9cemment, certains des droits convenus dans les trait\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablis.<\/p><\/div><div class=\"position-relative w-100\"><p class=\"mb-3\">\u2022 <a href=\"#treaty-map\">\u00c9tudiez une carte r\u00e9gionale montrant tous les trait\u00e9s conclus en Ontario, y compris les trait\u00e9s Williams.<\/a><\/p><\/div><div class=\"position-relative w-100\"><p class=\"mb-3\">\u2022 <a href=\"https:\/\/miskoaki.com\/fr\/statement-of-apology\/\" data-type=\"page\" data-id=\"5587\">Lisez les excuses du gouvernement du Canada.<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row\" role=\"tab\"><div class=\"col-12 accordion\"><div class=\"row accordion-header-wrap\"><button class=\"row accordion-header no-btn-style w-100 text-left mx-0\" tabindex=\"0\"><div class=\"col _col-12 p-3\"><div style=\"position:relative\"><h4 style=\"font-weight:500\">2. Que sont les trait\u00e9s Williams?<\/h4><\/div><\/div><div class=\"col max-w-50 p-3\"><div class=\"accordion-icon\"><\/div><\/div><\/button><\/div><div class=\"row accordion-wrapper\"><div class=\"_col-12 p-3 py-4 accordion-content\"><div class=\"position-relative w-100\"><p class=\"mb-3\">Sign\u00e9s en 1923, les trait\u00e9s Williams pr\u00e9voyaient un partage des terres entre Alderville, les Chippewas de Beausoleil, les Chippewas de l\u2019\u00eele Georgina, les Chippewas de Rama, Curve Lake, Hiawatha, les Mississaugas de l\u2019\u00eele Scugog et le Canada.<\/p><\/div><div class=\"position-relative w-100\"><p class=\"mb-3\">Au lieu de cela, il a conduit \u00e0 la cession de plus de 20 000 km carr\u00e9s de terres \u00e0 la Couronne sous de pr\u00e9textes et ce qui a suivi a \u00e9t\u00e9 la pers\u00e9cution par l\u2019Ontario et le Canada des membres de ces Premi\u00e8res Nations pour avoir chass\u00e9 et p\u00each\u00e9 sur les terres comme il avait \u00e9t\u00e9 convenu.<\/p><\/div><div class=\"position-relative w-100\"><p class=\"mb-3\">Le 17 novembre 2018, \u00e0 Rama, les gouvernements de l\u2019Ontario et du Canada se sont excus\u00e9s pour l\u2019impact n\u00e9gatif des trait\u00e9s Williams sur les Premi\u00e8res Nations et un accord a \u00e9t\u00e9 conclu pr\u00e9voyant la restitution des droits de chasse et de p\u00eache ainsi qu\u2019une compensation financi\u00e8re.<br><br>\u2022 <a href=\"https:\/\/miskoaki.com\/fr\/the-willaims-treaties-timeline\/\" data-type=\"page\" data-id=\"5510\">Pour en savoir plus, consultez la chronologie des trait\u00e9s Williams.<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"row\" role=\"tab\"><div class=\"col-12 accordion\"><div class=\"row accordion-header-wrap\"><button class=\"row accordion-header no-btn-style w-100 text-left mx-0\" tabindex=\"0\"><div class=\"col _col-12 p-3\"><div style=\"position:relative\"><h4 style=\"font-weight:500\">3. Qu\u2019a \u00e9t\u00e9 la Rafle des ann\u00e9es 1960?<\/h4><\/div><\/div><div class=\"col max-w-50 p-3\"><div class=\"accordion-icon\"><\/div><\/div><\/button><\/div><div class=\"row accordion-wrapper\"><div class=\"_col-12 p-3 py-4 accordion-content\"><div class=\"position-relative w-100\"><p class=\"mb-3\">La \u00ab rafle des ann\u00e9es 60  \u00bb est une expression qui d\u00e9crit une p\u00e9riode allant des ann\u00e9es 1950 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 au cours de laquelle plus de 20 000 enfants autochtones ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leurs communaut\u00e9s et plac\u00e9s dans des familles d\u2019accueil ou adopt\u00e9s par des m\u00e9nages non autochtones au Canada, aux \u00c9tats-Unis et ailleurs \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La plupart des enfants ont \u00e9t\u00e9 assimil\u00e9s \u00e0 la culture dominante, ce qui a entra\u00een\u00e9 une perte de culture et d\u2019identit\u00e9 et, dans certains cas, de la maltraitance traumatisante. De nombreuses victimes survivantes continuent d\u2019apprendre ce qu\u2019\u00e9tait la Rafle des ann\u00e9es 1960, leur exil, la recherche de membres de leur famille d\u2019origine et la gu\u00e9rison des traumatismes, du chagrin et de la perte de leur culture.<\/p><\/div><div class=\"position-relative w-100\"><p class=\"mb-3\">\u2022 <a href=\"#sixties-scoop-ads\">Voyez une publicit\u00e9 en rapport avec la rafle des ann\u00e9es 1960.<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column px-4 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cwb-layout-block p-0 my-0 pt-5 pb-3 border-bottom b-black-10\" style=\"background:;margin:0px;padding:0px;width:100%\"><div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-cwb-content-wrap w-100 d-flex m-0 bg-cover\" style=\"background:\"><div class=\"w-100\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h1 mt-2\" id=\"Nation-to-Nation-Diplomacy\">Diplomatie de nation \u00e0 nation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"h3 f-lh-1_2em mt-0\">La conclusion de trait\u00e9s a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la base des relations entre la Couronne et les nations autochtones au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant la Conf\u00e9d\u00e9ration, un surintendant des affaires indiennes \u00e9tait charg\u00e9 de n\u00e9gocier les ententes, de consulter les chefs autochtones et de r\u00e9soudre les diff\u00e9rends dans l\u2019int\u00e9r\u00eat mutuel de tous les partenaires d\u2019un trait\u00e9. Un trait\u00e9 est donc plus que des mots sur un parchemin. Il est au sujet de la nature de la relation \u00e9tablie pour promouvoir la paix, cr\u00e9er des amiti\u00e9s et fournir une aide \u00e9conomique. C\u2019est ce que l\u2019on a appel\u00e9 la cha\u00eene d\u2019alliance. La diplomatie des trait\u00e9s repose sur l\u2019utilisation de wampums pour transmettre des messages et des requ\u00eates importantes, ainsi que pour documenter les accords finalis\u00e9s. Apr\u00e8s la Conf\u00e9d\u00e9ration, le Canada s\u2019est \u00e9loign\u00e9 de l\u2019id\u00e9ologie de la cha\u00eene d\u2019alliance des premiers trait\u00e9s et a sign\u00e9 un ensemble de trait\u00e9s num\u00e9rot\u00e9s ax\u00e9s sur l\u2019acquisition de terres. Toutefois, les principes de la conclusion de trait\u00e9s sont rest\u00e9s fond\u00e9s sur une diplomatie de nation \u00e0 nation.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns my-5 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column pr-md-4 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large content-caption-alt max-w-80perc max-w-md-600 ml-0 mb-4 mb-md-0\" id=\"treaty-map\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"999\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Historic-Treaties-in-Ontario_-999x1024.jpg\" alt=\"Map of Historic Treaties in Ontario \" class=\"wp-image-5504\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Historic-Treaties-in-Ontario_-999x1024.jpg 999w, https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Historic-Treaties-in-Ontario_-293x300.jpg 293w, https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Historic-Treaties-in-Ontario_-742x760.jpg 742w, https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Historic-Treaties-in-Ontario_.jpg 2020w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column pl-md-4 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Sign\u00e9s en 1923, les trait\u00e9s Williams devaient permettre un partage des terres entre Alderville, les Chippewas de Beausoleil, les Chippewas de l\u2019\u00eele Georgina, les Chippewas de Rama, de Curve Lake, de Hiawatha, les Mississaugas de l\u2019\u00eele Scugog et le Canada. Au lieu de cela, l\u2019Ontario et le Canada ont pers\u00e9cut\u00e9 les membres de ces Premi\u00e8res nations qui chassaient et p\u00eachaient sur les terres comme il avait \u00e9t\u00e9 convenu.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 17 novembre 2018, \u00e0 Rama, l\u2019Ontario et le Canada se sont excus\u00e9s pour l\u2019impact n\u00e9gatif que les trait\u00e9s Williams ont eu sur les Premi\u00e8res Nations et un accord a \u00e9t\u00e9 conclu qui a permis la remise en vigueur des droits de chasse et de p\u00eache ainsi qu\u2019une compensation financi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement du Canada et la province de l\u2019Ontario ont dup\u00e9 les Chippewas du lac Simcoe (Beausoleil, \u00eele Georgina et Rama) et les Mississaugas de la rive nord du lac Ontario (Alderville, Curve Lake, Hiawatha et \u00eele Scugog) en leur faisant c\u00e9der plus de 20 000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s de leurs terres \u00e0 la Couronne. Une grande partie des terres non c\u00e9d\u00e9es a \u00e9t\u00e9 envahie par des squatters. Ces accords ont perturb\u00e9 le mode de vie des Anichinab\u00e9s et priv\u00e9 les familles de leurs territoires de chasse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-4 mb-md-0\">Ces enjeux n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un accord soit n\u00e9goci\u00e9 en 2018 pr\u00e9voyant des indemnit\u00e9s de 666 millions de dollars pour le Canada et de 444 millions de dollars pour l\u2019Ontario. L\u2019accord pr\u00e9voyait aussi la reconnaissance des droits de r\u00e9colte issus des trait\u00e9s, la possibilit\u00e9 pour chacune des Premi\u00e8res Nations de racheter 4 452 hectares pour leurs r\u00e9serves et que les gouvernements de l\u2019Ontario et du Canada pr\u00e9sentent des excuses officielles aux Premi\u00e8res Nations signataires des trait\u00e9s Williams.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cwb-content-wrap w-100 d-flex m-0 bg-cover py-5 px-3\" style=\"background:\"><div class=\"w-100\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center no-link-style icon-after-r-arrow-secondary\"><a href=\"https:\/\/miskoaki.com\/fr\/the-willaims-treaties-timeline\/#Looking-Back-The-Williams-Treaties\" data-type=\"page\" data-id=\"5510\">Prenez connaissance de la chronologie des trait\u00e9s Williams.<\/a><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cwb-layout-block p-0 my-0 text-white px-3\" style=\"background:#4e0808;margin:0px;padding:0px;width:100%\"><div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-cwb-content-wrap w-100 d-flex m-0 bg-cover align-items-center vh-50-min\" style=\"background:\"><div class=\"w-100 py-5\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h1\">Les pensionnats pour Autochtones<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full content-caption\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2020\" height=\"1139\" src=\"https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Chapleau-Residential-School-laundry.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5505\" srcset=\"https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Chapleau-Residential-School-laundry.jpg 2020w, https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Chapleau-Residential-School-laundry-300x169.jpg 300w, https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Chapleau-Residential-School-laundry-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Chapleau-Residential-School-laundry-760x429.jpg 760w\" sizes=\"auto, (max-width: 2020px) 100vw, 2020px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\nBuanderie du pensionnat de Chapleau avec un inspecteur et des enfants au travail. GRACIEUSET\u00c9 DE THE GENERAL SYNOD ARCHIVES, \u00c9GLISE ANGLICANE DU CANADA.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"scale-mark\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ffffff\" class=\"has-inline-color\">L\u2019exp\u00e9rience de l\u2019instruction publique du Canada<\/mark> a d\u00e9but\u00e9 en 1828 avec l\u2019ouverture de l\u2019Institut Mohawk \u00e0 Brantford, en Ontario. Elle a pris de l\u2019ampleur au moment de la Conf\u00e9d\u00e9ration, sous l\u2019impulsion de Sir John A. MacDonald, premier surintendant des affaires indiennes. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait qu\u2019en rempla\u00e7ant la culture et les langues autochtones par les valeurs des Anglais, les croyances chr\u00e9tiennes et les techniques agricoles, le Canada pourrait faire passer les communaut\u00e9s autochtones de la d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis du gouvernement \u00e0 l\u2019autosuffisance. Ce syst\u00e8me s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 pour inclure 139 \u00e9coles financ\u00e9es par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et accueillant plus de 150 000 \u00e9l\u00e8ves dans tout le pays. Initiative vue aujourd\u2019hui comme un \u00e9chec retentissant, les violences commises \u00e0 cause d\u2019elle ont provoqu\u00e9 des traumatismes interg\u00e9n\u00e9rationnels, de la confusion identitaire et des injustices \u00e9conomiques tangibles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full content-caption\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2020\" height=\"1172\" src=\"https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Students-of-the-Chapleau-Residential-School-Ontario-1934-1940.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5502\" srcset=\"https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Students-of-the-Chapleau-Residential-School-Ontario-1934-1940.jpg 2020w, https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Students-of-the-Chapleau-Residential-School-Ontario-1934-1940-300x174.jpg 300w, https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Students-of-the-Chapleau-Residential-School-Ontario-1934-1940-1024x594.jpg 1024w, https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Students-of-the-Chapleau-Residential-School-Ontario-1934-1940-760x441.jpg 760w\" sizes=\"auto, (max-width: 2020px) 100vw, 2020px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Des \u00e9l\u00e8ves du pensionnat de Chapleau en Ontario, 1934\u20131940. GRACIEUSET\u00c9 DE THE GENERAL SYNOD ARCHIVES, \u00c9GLISE ANGLICANE DU CANADA.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"h5\"><em>\u00ab Ils ont appel\u00e9 cela \u00ab nous civiliser \u00bb mais nous avions d\u00e9j\u00e0 une civilisation. Nous avions une civilisation tr\u00e8s \u00e9labor\u00e9e qui comprenait un syst\u00e8me de gouvernance, des enseignements et un syst\u00e8me pour apprendre \u00e0 nos gens \u00e0 \u00eatre de bonnes personnes. C\u2019\u00e9tait ainsi que les choses se passaient. \u00bb<\/em> \u2013 Jeff Monague, \u00eele de Beausoleil.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cwb-layout-block p-0 my-0 py-5\" style=\"background:#162325;margin:0px;padding:0px;width:100%\"><div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-cwb-content-wrap w-100 d-flex m-0 bg-cover text-white\" style=\"background:\"><div class=\"w-100\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h1 mt-2\">Les s\u00e9quelles de la rafle des ann\u00e9es 1960<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns pt-5 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column mb-4 mb-md-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full max-w-300 ml-0\" id=\"sixties-scoop-ads\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"415\" height=\"858\" src=\"https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/SCOOP.jpg\" alt=\"Newspaper advertisement for the \u201cAdopt Indian and M\u00e9tis Program,\u201d \" class=\"wp-image-5507\" srcset=\"https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/SCOOP.jpg 415w, https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/SCOOP-145x300.jpg 145w, https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/SCOOP-368x760.jpg 368w\" sizes=\"auto, (max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column pl-md-5 max-w-600 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"scale-mark\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ffffff\" class=\"has-inline-color\">Le \u00ab Sixties Scoop \u00bb<\/mark> est une expression passe-partout qui d\u00e9crit une p\u00e9riode allant des ann\u00e9es 1950 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 au cours de laquelle plus de 20 000 enfants autochtones ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leurs communaut\u00e9s et plac\u00e9s dans des familles d\u2019accueil ou adopt\u00e9s par des foyers non autochtones au Canada, aux \u00c9tats-Unis et ailleurs \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La plupart de ces enfants ont souvent \u00e9t\u00e9 assimil\u00e9s \u00e0 la culture dominante, ce qui a entra\u00een\u00e9 la perte de la culture et de l\u2019identit\u00e9 autochtones et, dans certains cas, de la maltraitance traumatisante. De nombreuses victimes survivantes sont encore en train d\u2019apprendre ce qu\u2019a \u00e9t\u00e9 la rafle des ann\u00e9es 1960, leur exil, la recherche de membres de leur famille, la gu\u00e9rison des traumatismes, le chagrin et la perte de leur culture.<\/p>\n\n\n\n<p>Publicit\u00e9 dans un quotidien pour le \u00ab Adopt Indian and M\u00e9tis Program \u00bb (le Programme d\u2019adoption des Indiens et des M\u00e9tis).<br>TIR\u00c9 DU <em>REGINA LEADER-POST<\/em>, MARDI 21 NOVEMBRE 1967.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cwb-content-wrap w-100 d-flex m-0 bg-cover\" style=\"background:\"><div class=\"w-100\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cwb-layout-block p-0 my-0 pt-5 pb-3 border-bottom\" style=\"background:rgba(239,236,219,1);margin:0px;padding:0px;width:100%\"><div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-cwb-content-wrap w-100 d-flex m-0 bg-cover py-4\" style=\"background:\"><div class=\"w-100\">\n<div class=\"wp-block-cwb-content-wrap w-100 d-flex m-0 bg-cover text-center pb-4\" style=\"background:\"><div class=\"w-100\"><div class=\"wp-block-image mb-3\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/medicine-wheel.png\" alt=\"Medicine Wheel\" class=\"wp-image-5477\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center h4 dot-underline-dark pb-2 d-inline-block\">LES SEPT ENSEIGNEMENTS DES GRANDS-P\u00c8RES<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center h2 f-lh-1_2em scale-mark\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-d-1-color\">La v\u00e9rit\u00e9<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns mx-n3 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column px-3 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"mb-0 text-center text-md-left\"><strong><em>\u00ab La v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est de conna\u00eetre toutes ces choses. \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right mt-0 mb-5 text-center text-md-right\">\u2014 Benton-Banai, 1988<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column px-3 px-lg-5 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"mb-4 mb-md-0\">Le don de la v\u00e9rit\u00e9, qui consiste \u00e0 conna\u00eetre et \u00e0 comprendre tous les autres Enseignements des grands-p\u00e8res, vient en dernier. La v\u00e9rit\u00e9 est atteinte lorsque vous connaissez et incarnez tous les autres enseignements. La v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est savoir comment bien vivre.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column px-3 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Anishinaabemowin: <\/strong><em>Debwewin<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kanienk\u00e9ha: <\/strong><em>ne orihwi:io<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Michif: <\/strong><em>la vayritii<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wendat: <\/strong><em>Condin\u00e9xrato\u00fcoion,<br>Eindi axratouoin <\/em>(\u00ab Je sais que c\u2019est la v\u00e9rit\u00e9. \u00bb)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cwb-layout-block p-0 my-0 text-white px-3\" style=\"background:#4e0808;margin:0px;padding:0px;width:100%\"><div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-cwb-content-wrap w-100 d-flex m-0 bg-cover align-items-center vh-50-min\" style=\"background:\"><div class=\"w-100 py-5\">\n<div class=\"wp-block-columns my-0 row text-center text-md-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column align-items-center d-md-flex col col-12 col-md-5 col-lg-4 pl-lg-0 pb-3 pb-lg-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large mb-0 pr-sm-3 pr-md-0 max-w-400 d-inline-block\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"616\" src=\"https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/exhibit-photo-bark-canoe-1024x616.jpg\" alt=\"exhibit photo bark canoe\" class=\"wp-image-5897\" srcset=\"https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/exhibit-photo-bark-canoe-1024x616.jpg 1024w, https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/exhibit-photo-bark-canoe-300x180.jpg 300w, https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/exhibit-photo-bark-canoe-760x457.jpg 760w, https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/exhibit-photo-bark-canoe-18x12.jpg 18w, https:\/\/miskoaki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/exhibit-photo-bark-canoe.jpg 2020w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column pl-md-5 col col-12 col-md-7 col-lg-8 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h1 mt-0 max-w-16em mx-auto ml-md-0\">Pr\u00eats \u00e0 vivre l\u2019exp\u00e9rience de <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-color\">Misko-Aki<\/mark> en personne?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"f-sz-21 f-lh-36\">Visitez le Muskoka Discovery Centre pour visiter l\u2019exposition Misko-Aki, de m\u00eame que pour conna\u00eetre nos nombreuses autres expositions, programmes et activit\u00e9s immersives.<\/p>\n\n\n\n<a type=\"button\" role=\"button\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/realmuskoka.com\/discovery-centre\/admission-hours\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"External Link\" class=\"clickable text-center wp-block-cwb-button cursor-pointer mb-0 mt-4 external-link btn btn-secondary btn-lg btn-hover-scale btn text-center btn-\">Acheter des billets<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"template":"","class_list":["post-4763","exhibit_landing","type-exhibit_landing","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miskoaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exhibit_landing\/4763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miskoaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exhibit_landing"}],"about":[{"href":"https:\/\/miskoaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibit_landing"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miskoaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}